ترجم فرنسي عربي تأميم الصناعة

نتائج ذات صلة

• nationalisation (n.) , {pol.}
  تَأْمِيم {سياسة}
  ... المزيد
• socialisme (n.) , {pol.}
  تَأْمِيم {سياسة}
  ... المزيد
• collectivisation (n.) , {econ.}
  تَأْمِيم {اقتصاد}
  ... المزيد
• la étatisation (n.) , f, {pol.}
  تأميم {سياسة}
  ... المزيد
• la étatisation (n.) , f, {pol.}
  تأميم المرافق العامة {سياسة}
  ... المزيد
• la industrie (n.) , f, {ind.}
  صناعة {صناعة}
  ... المزيد
• la fabrication (n.) , f
  صناعة
  ... المزيد
• la fabrication (n.) , f
  الصناعة
  ... المزيد
• marbrerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الرُّخَام {صناعة}
  ... المزيد
• manufacturier (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّنَاعَة
  ... المزيد
• industriel (adj.) , {ind.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّنَاعَة {صناعة}
  ... المزيد
• fourrure (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الفِراء {صناعة}
  ... المزيد
• enchantement (n.)
  صِنَاعَةُ السَّاحِر
  ... المزيد
• caisserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةٌ الصناديق {صناعة}
  ... المزيد
• carrosserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الْمَرْكَبَات {صناعة}
  ... المزيد
• chaussure (n.) , {vêtements}
  صِنَاعَة الْأَحْذِيَة
  ... المزيد
• chapellerie (n.) , {vêtements}
  صِنَاعَةُ الْقُبَّعَاتِ
  ... المزيد
• cartonnerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْكَرْتُون {مَصْنَع كَرْتُون}، {صناعة}
  ... المزيد
• vinification (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْعَرَق {صناعة}
  ... المزيد
• verrerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الزُّجَاج {صناعة}
  ... المزيد
• vannerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ السِّلال {صناعة}
  ... المزيد
• tuilerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْقِرْمِيد {صناعة}
  ... المزيد
• toilerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة النَّسِيج {صناعة}
  ... المزيد
• textile (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة النَّسِيج {صناعة}
  ... المزيد
• sidérurgie (n.) , {ind.}
  صناعة الحديد {صناعة}
  ... المزيد
• robinetterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الصَّنَابِير {صناعة}
  ... المزيد
• plomberie (n.) , {professions}
  صِنَاعَة اَلرَّصَاص
  ... المزيد
• pelleterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الفِراء {صناعة}
  ... المزيد
• pâtisserie (n.) , {professions}
  صِنَاعَة اَلْحَلْوَى
  ... المزيد
• paternité (n.) , {jorn.}
  صِنَاعَةُ الكِتَابَة {صحافة}
  ... المزيد

أمثلة

• Les entreprises manufacturières et de services, les maisons, les terres agricoles et les équipements ont été étatisés.
  وخضعت للتأميم المنشآت الصناعية ومنشآت الخدمات، والأراضي الزراعية والمعدات الزراعية.
• Nous avons évité le piège séduisant de la nationalisation du commerce, de l'industrie, de la terre et des biens.
  وتحاشينا الفخ المغري المتمثل في تأميم التجارة والصناعة والأراضي والممتلكات.
• L'adoption croissante par certains pays de nouvelles mesures visant l'IED, notamment la renationalisation d'industries nationales et la réapparition des préoccupations en matière de sécurité nationale et de souveraineté, pose aussi problème.
  كما أن هناك تحدّياً آخر تطرحه الموجة الناشئة من التدابير الجديدة في مجال السياسة العامة تستهدف الاستثمار الأجنبي المباشر في بعض البلدان، بما في ذلك إعادة تأميم الصناعات الوطنية وإعادة ظهور الشواغل المتعلقة بالأمن الوطني والسيادة الوطنية.
• Alors que la nation iranienne vient de payer un prix très lourd pour la nationalisation de son industrie pétrolière et ses huit années de défense sacrée, nous voyons qu'il nous faut maintenant payer le prix de notre dignité et de notre indépendance.
  وكما دفعت الدولة الإيرانية ثمنا غاليا مقابل تأميم صناعة النفط فيها ومقابل دفاعها المقدس طوال ثماني سنوات عن النفس، ندرك أن علينا الآن أن نستعد لدفع ثمن كرامتنا واستقلالنا.
• M. Bazoberry (Bolivie) note que le plan de développement national de la Bolivie, qui repose sur la notion de “corruption zéro” et la nécessité de régler les problèmes sociaux du pays, comprend la reprise, la nationalisation et l'utilisation industrielle des ressources nationales, la formation d'un capital financier par l'intermédiaire d'une banque de développement et la création d'une banque de technologies pour promouvoir les actions de sensibilisation à la production.
  السيد بازوبيري (بوليفيا): لاحظ أن خطة التنمية الوطنية لبوليفيا، المبنية على مفهوم "انعدام الفساد" والحاجة إلى حل مشاكل البلد الاجتماعية، تشمل استرجاع الموارد الوطنية وتأميمها واستخدامها في المجال الصناعي، وتكوين رأس المال من خلال مصرف للتنمية وإنشاء مصرف للتكنولوجيا لتشجيع التعلم في مجال الإنتاج.